16-годишният Естебан мечтае да стане състезател по мотокрос, точно като баща си – легендарния шампион Рафаел Стефанус, който е загинал при инцидент. Въпреки усилията на семейството му да го държат далеч от рисковете на спорта, Естебан тайно започва да тренира, решен да докаже, че може да последва стъпките на баща си. На пистата той среща Елена – талантлива и опитна състезателка, която му става ментор и подкрепа в трудните моменти.